Arapça → Türkçe
قمة العالم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الإمبراطورية الرومانية كانت متربعة على قمة العالم المتحضر
Roma cumhuriyeti uygar dünyanın tam merkezinde yer alıyordu.
أنا عازم تماماً على محاولة بناء طبقة العاب على قمة العالم
Aynı zamanda dünya üzerinde bir oyun katmanı kurmaya oldukça kararlıyım.
جيد أو سيئ، أبيض أو أسود نهار أو ليل هل تعرفين أن على قمة العالم
Dünyanın tepesinde alacakaranlığın altı ay sürdüğünü biliyor musunuz?
، (أنا ها هنا في قمة العالم، يا (أماندا لكن روحي تطوف معك في الشارع
Burada dünyanın tepesindeyim Amanda ama ruhum seninle sokağa çıkıyor.
مدى الشفق هو ستة أشهر طويلة؟ إن " بيرت " و أنا لا نعيش على قمة العالم
Bert ve ben dünyanın tepesinde yaşamıyoruz.
لذا أقول أريد بناء طبقة اللعب على قمة العالم لكن هذا ليس صحيح تماماً لأنه في الواقع تحت الإنشاء، إنه يحدث فعلاً
Yani ben diyorum ki dünya üzerinde bir oyun katmanı oluşturmak istiyorum, ama bu tam olarak doğru değil çünkü bu zaten yapım aşamasında; şu anda gerçekleşiyor.