Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

قليلٌ Türkçe dilinde

az
قَلِيل
Telaffuz
qalīl
Arabizi
qalil
Tür
sıfat · eril
Çoğul
قَلِيلُونَ qalīlūn
Kök
ق ل ل

Nasıl kullanılır

‘قليل’ bir miktarın az olduğunu belirtmek için kullanılan sıfattır. Tekil erkek için ‘قَلِيلٌ’, dişi için ‘قَلِيلَةٌ’ şeklinde çekimlenir. Çoğulda ‘قَلِيلُونَ’ (erkek) ve ‘قَلِيلاتٌ’ (dişi) kullanılır.

Örnek cümleler

  • هَذَا الْكِتَابُ قَلِيلٌ الطُّولِ.

    hādhā al-kitābu qalīlun al-ṭūli.

    Bu kitap kısa.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

قليلٌ فقط يا أبي...

Sadece uçlarından...

لكن إذا كنت حيّاً لمدة أكثر من مليون عام. فإن احتمال احتفاظك بكامل أطرافك قليلٌ جداً.

Ancak bir milyon senenin üzerinde bir süredir hayattaysanız, hâlâ bütün uzuvlarınıza sahip olma olasılığı oldukça düşük.

في المجال بين المجرّات، يوجد قليلٌ جدّاً من الطاقة حيث أنّه لا يمكن للذرّات أن تلتحم.

Yıldızlararası boşuktaki enerji çok az, burada atomlar birleşemezler.

Sorular ve cevaplar

‘قليل’ kelimesi miktar dışında kullanılabilir mi?

Evet, ‘az’ anlamında soyut kavramlar için de kullanılabilir, örneğin ‘قليل من الصبر’ (az sabır).

‘قليل’ ile ‘قليلًا’ arasındaki fark nedir?

‘قليل’ sıfat, ‘قليلًا’ ise zarftır; ‘قليلًا’ ‘az miktarda’ anlamına gelir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi