Arapça → Türkçe
قلة من الناس Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكن الحقيقة أن قلة من الناس فقط
Oysa ki çok az insanın
إذن بينما جعلت التنمية الاقتصادية قلة من الناس أغنياء، تركت كثيرا جدا أفقر.
Yani ekonomik gelişmeler birkaç insanı zenginleştirirken, onlardan daha fazlasını da daha beter hale getirdi.
لكن أظن أن تركه لمرشحي الدكتوراه يختزله إلى قلة جدًا من الناس، و مرحلة متأخرة في الحياة.
Ama bunu sadece doktora adaylarına mahsus kılmak, hem çok az insana ulaşmak, hem de çok geç kalmak demek.
بعض الناس يعتقدون أن هناك قلة من الناس في قمة سلسلة تغذية الموضة الذين هم يملون علينا ما الذي سنرتديه.
Bazıları moda dünyası zincirinin başında... bize ne giyeceğimizi dikte eden birkaç kişi olduğuna inanıyor.
و الاحدث يضم البعض من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، أحدهم طفل لامع بشكل استثنائي وهو واحد من قلة قليلة من الناس أعتقد أنه
En sonuncu bir kaç tane MIT mezunu insan da içeriyordu, içlerinden biri benim orjinal bir dahi olduğunu düşündüğüm olağınüstü zeki bir çocuk.