Arapça → Türkçe
قطع على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل ذلك قطع سيئ على عينك؟
Gözün nasıl?
من أجل الحصول على قطع لبلدي؟
lisans almam aylarca sürüyor?
نحصل على قطع ناقص منحرف كثيراً
Ve giderek daha çok eğrilmiş bir elips.
عامل قطع الحجاره إعتدى على المراقب
Bir taşçı, ustabaşına vurdu.
بل تنجز الأشياء على شكل قطع صغيرة.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.
فاذا كانت هذه موجبة، سنحصل على قطع ناقص
Eğer bu a artı ise bizim bir elipsimiz var.
تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين.
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.
يمكننا قطع الشك باليقين على خطوط المواجهة.
Ön hatlarda, şüphe yer değiştirebilir.
لـ قطع أرخص من اللحم، الحصول على ستيك الضلع
Çok fazla kısmı atılıyor.
ويوجد بجلد قطع من حديد مقلوبة رأسا على عقب؟
Derisinin içi de kıvrımlı demirdenmiş, öyle mi?
فاذا اكلت 1/2 فطيرة تحتوي على 6 قطع، فبالتالي اكون اكلت 3 قطع، صحيح؟
Altı parçalık bir pizzanın yarısını yersem üç parça yemiş olurum
وبعد مرور 9.58 ثواني نستطيع أن نجزم أن قطع قادل على قطع 100 متر. 100 متر.
Bu mor noktanın da 9. saniye olduğunu varsayalım, bu noktada 100 metreyi koşmuş olacak bu bilgiyi kullanarak da Bolt'un ortalama hızını bulabiliriz