Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

قطع الأشجار Türkçe dilinde

ormansızlaştırmak

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

آخر شيء نرغب بفعله هو قطع الأشجار.

Yapmak istediğimiz en son şey ağaçları kesmek.

قطع الأشجار في غابات الأمازون، اجتثاث

Amazonda kestikleri ağaçlar,

أو آخر شيء نرغب بفعله هو قطع الأشجار بشكل خاطئ.

Ya da en son yapmak istediğimiz şey yanlış ağaçları kesmek.

إنها تختفي لأن بعض شركات الأخشاب استمرت في عمليات قطع الأشجار بصورة واضحة.

Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.

حملتنا الأولى بالتحقيق في دور قطع الأشجار غير القانوني في تمويل الحرب في كمبوديا.

İlk mücadelemiz Kamboçya'daki savaşın finanse edilmesi......için yapılan yasa dışı ağaç kesimini araştırmaktı.

أيضا، لأن نخبة والمسهلين لها وقد تم صنع بملايين الدولارات من دعم قطع الأشجار على نطاق صناعي

Çünkü, bir elit tabaka ve onun kolaylaştırıcıları......endüstriyel ölçekte ağaç kesiminin......desteklenmesinden uzun yıllardır milyonlarca dolar......kazanmaktadırlar.

واتش إس بي سي، حسنا، نحن نعرف أن يتكون إتش إس بي سي أكبر شركات قطع الأشجار في المنطقة التي كانت مسؤولة عن بعض من هذا التدمير

Ve HSBC, HSBC'nin Sarawak ve başka yerlerde......bu yıkımın bir kısmından sorumlu olan......bölgenin en büyük kerestecilik şirketlerine......parasal kaynak sağladığını biliyoruz.

يمكنك أن تمنع مليون حالة وفاة باستبدال الحطب بالفحم كوقود للطهي. هذا شيء جدير بالاهتمام. ولكن الى هذا الحين, ليس هناك طريقة لعمل ذلك دون قطع الأشجار.

Tüm dünyada yemek pişirmede odun yerine kömür yakıldığında, bir milyon ölümü engelleyebiliyorsunuz.

ففي الملاجئ التي بنتها الأمم المتحدة، كانت تقدم فحسب أقمشة من البلاستيك وكان يتوجب على اللاجئين قطع الأشجار، لكي يعيشوا بشيء من هذا القبيل الذي يظهر لكم في الصورة

BM tarafından yaptırılan barınaklarda......sadece, plastik bir çarşaf sağlıyorlardı......ve mülteciler tam da burada görüldüğü gibi ağaçları kesmek zorundaydılar.