Arapça → Türkçe
قطع أكثر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد أصبح أكثر دقه سوف يمزقنا إلى قطع المره القادمه
Her geçen dakika daha da kötü oluyor. Bir dahaki sefere bizi parçalayacak.
"وبعد ذلك،" واصلت حتر، 'قطع لي بعض أكثر الخبز والزبدة --'
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'
إن أردت قطع رأسه لكان الأمر صعباً ولكن أقتناص خصلة شعرة كان أكثر صعوبة
Kellesini uçurmak yeterince çetrefilli olurdu ama sadece topuzunu almak çok daha zorlu bir iş olmuştu.
قطع بنا تتحمل إلى بوصة واحدة عميقة سوف يعطينا قبضة طول جزء أكثر من 1/3
Bizim geçişli bir inç derin kesme bize en fazla 1/3 bölümü uzunluğu kavrama verecek
واليوم، تعد قطع المجوهرات المقلدة من القطع الثمينة وتزداد شعبيتها أكثر فأكثر.
Bugün, imitasyon takıların koleksiyon değeri yüksek ve popülerler.
أرجوكم، ألا يبعث أحدكم أكثر من أربعة قطع لأنه ربما لن يكون بإمكانكم أن تتجنبوا ذلك
Şimdi, lütfen, kimse dört çeyreklikten fazlasını göndermesin çünkü daha fazlasını ayıramıyor olabilirsiniz.
كما يقدم الدواء للشفاء أكثر من قطع بناء الجسم وحده، قوة وجمال الموسيقى تسمو فوق "E"
İlaçların, vücudun kendi kendine sağlayamayacağı iyileşmeyi sağlaması gibi, müziğin gücü ve güzelliği, sevgili kısaltmamızın (TED) ortasındaki "E" yi aşıyor.
ولكنى اقترح, لو ان صديقتك هذه تريد قطع علاقتها بهذا الرجل يجب ان تفعله الآن قبل ان تتورط أكثر
Arkadaşınız o adamla olan defterini kapatmak istiyorsa işe daha da karışmadan bunu derhâl yapmalı.
إذا تم قطع الغابات خارج، وبراعم الربيع والشجيرات التي تصل تحملها الإخفاء، وأنها أصبحت أكثر عددا من أي وقت مضى.
Kadar bahar lahanası ve çalıların orman kesilirse, bunları göze gizlenmesi ve onlar her zamankinden daha çok sayıda olmak.
وذلك من تكرار هذه، والطفرات تظهر أكثر وأكثر، و ثم في نهاية المطاف ربما واحدة من التغيرات يبدو أن يسمح هذه الخلايا الى قطع ومن ثم السفر إلى غيرها من
Böylece bunlar çoğaldıkça çoğalır ve daha da fazla mutasyon görülür sonra belki bu hücrelerin kopup vücudun başka kısımlarına gitmesine neden olan bir mutasyon geçirir.