Arapça → Türkçe
قطعه Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
! ربما أقطع قطعه..
Etlerini lime lime edebilirim!
قطعه الى قطع صغيرة
Onu ufak parçalara kesin!
والأن قطعه قماش من غزه
Çok güzel...
هذه قطعه الفنيه الرائعه
Muhteşem bir sanat eseri.
ألم أقل كلوا قطعه قطعه؟؟
Bokunuzu nas? buraya atars??? Biraz ister misin?
ألف ومائة قطعه من كل واحد منكم
Firavun'un, bir çobanın başına koyacağı para bu kadar olur mu?
ربما قطعه من المكوك تتحطم بمجيئها
Mekikten kaynaklanan bir arıza olabilir.
الف ومئه قطعه من الفضه مع أمتنانى
Teşekkür ederim. Dagon'un lütuflarıyla..
وودورف, انه مجرد قطعه صغيره من شريط
Woodruff, sadece basit bir kurdele.
هذه لعبه مكونه من 50,000 قطعه مختلفه
Bu 50,000 bireysel parçadan oluşan bir oyun.
الجميع كلوا قطعه قطعه حاضر ايها الزعيم
Bu, a?? i?n tesad?lerden bir k?r?in? etmektir.?viren; MuSoN. �
وتقطع الكبش الى قطعه. وتغسل جوفه واكارعه وتجعلها على قطعه وعلى راسه.
Koçu parçalara ayırıp bağırsaklarını, işkembesini, ayaklarını yıka, başla öteki parçaların yanına koy.