Arapça → Türkçe
قطعة شطرنج Türkçe dilinde
satranç taşı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مثلاً: في الشطرنج، ليس هناك عشوائية عند تحريك قطعة شطرنج.
Örneğin, satrançta, bir taşı oynattığınızda bu işte bir rastgelelik yoktur.
ماذا عن مشكلة التقاط قطعة شطرنج، وتحريكها بمهارة من ثم وضعها مجدّدا على الرّقعة؟
Peki ya bir satranç taşını tutup kaldırma, ve onu ustalıkla hareket ettirip tahtaya geri koyma konusuna ne demeli?