Arapça → Türkçe
قصة حقيقية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قصة حقيقية.
Gerçek hikâye.
هذه قصة حقيقية.
Bu, gerçek bir hikayedir.
قصة حقيقية قصة حب
Gerçek bir öykü. Bir aşk öyküsü.
كانت قصة حقيقية ترفع من المال.
Uçan para hikayesi gerçek oldu.
لقد أوضح لي أن هذا لم يكن قصة حقيقية
Bana hikayenin gerçek olmadığını anlattı.
واحدة أخرى، اتصل رجلا. و هذه قصة حقيقية!
Başka biri, bir adam aradı. Bu tamamen doğru!
سأقول لكم قصة حقيقية.. هذه قصتي الشخصية..
Bu gerçek bir hikaye, benim kişisel hikayem.
"قائم على قصة حقيقية" أنا الآن المصوّر (ويلسون رودريغيز)0
Ben Wilson Rodriguez. Fotoğrafçı.
أنشأنا مختبر وسائل الإعلام، هذا يبدو وكأنه قصة حقيقية كبيرة.
Medya laboratuvarımızı kurduk, gerçekten kulağa güzel geliyor.
و تركت له رسالة - قصة حقيقية- و على قمة مركز التجارة العالمي
Ben o geceyi tamamladığımda, erkek arkadaşını aramış ve bir mesaj bırakmış -- bu gerçek bir hikaye -- çalıştığı yer olan
إنها قصة قصّها لي شخص ما سمعها من أحد -- مرجح أنها قصة حقيقية.
Bu öyküyü bana ilk elden duymuş biri anlattı - herhalde gerçek bir öyküdür.
لقد كانت نهاية مؤثرة بالطبع, انها ليست قصة حقيقية انها كلها مفبركة
Şimdi hayal yerine gerçeği tercih edenler için birşeyler sunabiliriz.