Arapça → Türkçe
قصب السكر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قصب السكر
Şeker kamışı.
مصنوع من قصب السكر
Tatlı. Şeker kamışından yapılmış.
إنهم يزرعون قصب السكر بأرضنا
Mısır tarlalarımızda şekerkamışı ekiyorlar.
لسوء الحظ, ليس لديهم قصب السكر
Ne yazık ki, burada şeker kamışı bulunmuyor.
إنهم يزرعون قصب السكر الآن بحقولنا بدلا من الذرة
Mısır tarlalarımızda şu anda şekerkamışı ekiyorlar.
عائلة تايسون لديها أكبر مخزون من قصب السكر في بورتوريكو
Tyson'lar Porto Riko'nun en büyük şeker kamışı üreticileri!
وَجدتُ كميات عظيمةً من الكاكاو البرتقال، وأشجار ليمونِ، قصب السكر
Görebildiğim bol bol kakao, portakal, ve limon ağaçları, şeker kamışı,tütün,ve muz.
والشيء الغير ضروري والزائد الناتج منها بعد أن تقوم باستخلاص العصير من قصب السكر يسمى بالثفل.
Ve şekerkamışının suyunu çıkardıktan sonra buralardan çıkan atıklara küspe deniyor.
السيد تايسون يمتلك قصب السكر وأنت لديك المعادلة لصنع البلاستك لذا أنا أُقدم كأضحية لمذبح التقدم الصناعي
Bay Tyson'ın şeker kamışı var, plastiğin formülü de sende.....ve ben sanayinin gelişmesi adına kurban ediliyorum!
بالمقارنة مع فحم قصب السكر, حيث علينا أن نعلم الناس كيفية صنع القوالب وهناك ايضاّ خطوة اضافية وهي طهي المادة اللاصقة,
Şekerkamışı kömüründe insanlara nasıl birket haline getireceklerini öğretmek ve yapıştırıcıyı pişirmek zorundayken bunlar kendiliğinden birket halinde geliyor.