Arapça → Türkçe
قشر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
خمرناه من قشر بطاطس قديم
İçkiyi eski patates kabuklarından imal ettik.
بدون قشر حسناً أنس الأمر
Kabuklu yok. Tamam, boş ver.
تعال للباشا و سأعطيك قشر جوز الهند
Sana Hindistan cevizi kabuğu vereyim."
قطعه من قشر بيضه "طير عملاق يدعى "روك
Dev bir anka kuşunun yumurtasının kabuğundan bir parça.
قشر عودة قسم صغير من ورقة مساندة طوقا ويصطفون الثقوب
Conta destek sayfası küçük bir bölümünü geri soyma ve satır deliklerini
السكان الأصليون يعتقدون أن قشر جوز الهند يُبعد الثعابين
Hindistan cevizi kabuğunun yılanı kovduğuna inanırlar.
إذا كنت في الصين، قد ترغب في استخدام قشر الأرز أو قشور القطن.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.
لابد من دمج قشر البيضه... مع باقى المكوانات التى توجد فى كهفى فى أسفل الجبل
Dağın eteğindeki, mağaramda bulunan, elementlerle bunu birleştirmeliyim.
قشر ببطء مرة أخرى دعم الورقة أثناء الضغط طوقا طوقا ضد شفة وبينما هو تليين WD-40 كوسموليني
Destek sayfası yavaş yavaş geri soyma. karşı flanş conta conta basarken wd-40 Cosmoline yumuşatmak ise
الاستماع، مع حظك، إذا كنت انزلقت على قشر الموز... مع عنقك من المفصل، الخريف سوف تصويب ذلك.
Muz kabuğuna basıp sakat belinin üstüne düşsen eminim belin düzelirdi.
إذا كنت في شمال أوروبا أو أميركا الشمالية، يمكنك استخدام أشياء مثل قشور الحنطة السوداء أو قشر الشوفان.
Eğer Kuzey Avrupa veya Kuzey Amerikada iseniz, karabuğday kabuğu veya yulaf gövdesi kullanabilirsiniz.
نودّ أن نكون قادرين على القيام بذلك في أي مكان في العالم وأن لا نقلق بشأن ارتفاع أسعار قشر الأرز أو قشر القطن، لأن لدينا خيارات متعددة.
Bunu dünya'nın her yerinde yapabiliyor olmak istersiniz ve bir pirinç kabuğuyla veya pamuk çekirdeği gövdesiyle endişelenmezsiniz, çünkü bir den fazla seçeneğiniz olur.