Arapça → Türkçe
قسط Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
احصل على قسط من النوم
Biraz uyu.
هل حصل على قسط من النوم؟
Uyuyabiliyor mu?
هل حصلت على قسط من النوم؟
Kanlı olaylarla aran nasıldır?
اذهب واحصل على قسط من الراحة
Git ve dinlen biraz..
إننا نحتاج إلى قسط من النوم.
Bu gece bizim biraz uyumamız lazım.
تاد)، لم تنعم بأي قسط من النوم)..
Tad, hiç uyumadın...
إذن يمكنك حينها أخذ قسط من الراحة
Böylece biraz dinlenebilirsin.
هيا، يجب أن أحصل على قسط من النوم
Hadi, hadi, biraz uyumam lazım.
إذهبي للبيت إحصلي على قسط من النوم
Yatağa gir ve güzelce uyu.
شخصياً أود الحصول على قسط من النوم
Şahsen ben uyumak istiyorum.
هلا حاولتي الحصول على قسط من النوم؟
Biraz uyur musun?
حسنا بداخله قسط من الكراهيه.. أعرف ذلك
Dışarı döküldüklerinde onun bağırsakları da bizimkilerle aynı.