Arapça → Türkçe
قس Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قس يتسول؟
Bir rahip, dilenmek?
أنا قس كاثوليكي
Ben bir katolik papazıyım ve..
لقد تقرر أن ترتدى زى قس
Rahip gibi giyinmene karar verildi
أليس هذا واضح، قس جاريسون؟
Yeterince açık mı, Muhterem Garrison?
وك قس، أرى الكثير من المجانين.
Bir papaz olarak, bir çok tuhaf tip görüyorum.
وكوني قس، بدأت في قراءة الإنجيل.
Ve bir papaz olarak, İncili okumaya başladım.
" ماذا يفعل قس حول حماية البيئة؟"
"Çevreyi koruma üzerinde çalışan bir papaz da nedir?"
سيهددونك ايضا بغض النظر عن كونك قس
Sonuna kadar. Rahip olmanıza bakmadan size karşı da zor kullanacaklardır.
أنا متفاجئ من رؤية قس يسكن في فندق
Açıkçası, böyle bir yerde yaşayan bir papaz görmek beni şaşırttı.
ليلة سعيدة، سيد مورغان ليلة سعيدة، قس
İyi geceler, Bay Morgan. İyi geceler.
سجين جديد، قس ليريس، وثقت فيه وصادقته.
aramıza sonradan katılan Pastor de Leyris, güvenimi ve ihtiyacım olan arkadaşlığı karşılamıştı.
سأقوم باستخدام نفس الكلمة إستخدمها قس الكنيسة ريك..
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım: