Arapça → Türkçe
قرمزي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تظهر بلون قرمزي بعض الشيء
Mor renge yakın tonlardadır.
بابه قرمزي اخبر المضيف هناك.
Orada uşağı bul.
قرمزي هو نتاج من حشرة تعيش في الصبار.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.
غرام واحد من قرمزي يكلف حوالي 30 يورو.
Bir gram kırmız yaklaşık olarak 30 Avroya mal ediliyor.
طوفان من الدماء سيلطخ هذه الغابات بلون قرمزي
Kan seli bu ormanı kıpkırmızı edecek.
هو قرمزي في الشفتين والخدين خاصتك خاصتك، وعلم الموت شاحبة ليس هناك تقدما.--
Senin dudakların ve Senin yanakları kıpkırmızı Ve ölümün solgun bayrağı orada gelişmiş değildir.--
وقال انه يتطلع في الطيور قرمزي waistcoated طبطب قليلا كما لو كان كل من فخور ويحلو له.
O gurur hem de sanki o tombul küçük kızıl waistcoated kuş baktı ve ona düşkün.
وكان يرتدي معطف في منتصف الصيف، ويجري المتضررة مع الهذيان يرتجف، و كان وجهه لون قرمزي.
O titreyen deliryum etkilenen yaz ortasında bir kalın kaputu giydi, ve yüzünü karmin renk oldu.
فمضى بي بالروح الى برية فرأيت امرأة جالسة على وحش قرمزي مملوء اسماء تجديف له سبعة رؤوس وعشرة قرون.
Bundan sonra melek beni Ruhun yönetiminde çöle götürdü. Orada yedi başlı, on boynuzlu, üzeri küfür niteliğinde adlarla kaplı kırmızı bir canavarın üstüne oturmuş bir kadın gördüm.
"انها ليست من الأعمال المتعلقة بالألغام." تحولت الملكة قرمزي مع الغضب، و بعد صارخا في وجهها لحظة وكأنه وحش البرية، وصرخ "اقطعوا رأسها!
'MADEN hiçbir iş bulunuyor.' The Queen, öfkeden kıpkırmızı döndü ve ona bir an için vahşi bir hayvan gibi parlak sonra, başını 'Kapalı çığlık attı!