Arapça → Türkçe
قد يملك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
واعتقد ان جميعكم قد يملك افكارا عن الطريقة
Ve siz de bu durumda ne yapacağınız hakkında bir fikir sahibi olursunuz.
السيد كين كان رجلا قد قفد كل شيء يملك تقريبا
Bay Kane bütün zamanını elindeki herşeyi kaybetmekle geçirirdi.
من يملك فكرة قد لا يملك معرفة، لكن المعرفة متوفرة.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.
قد لا يملك حسابك الصلاحيات للنفاذ إلى المورد المحدد.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.
، قد أحب السكك الحديدية بحلول عام 1885 كان يملك 43 سكة
Demiryollarını sevmişti. 1855'te 43 tanesi onun olmuştu.
قد لاحظتم أن الجميع يملك أذنا موسيقية, صحيح؟ لاحد ليس كذلك.
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi? Kimse değil.
وتصعدون وراءه فيأتي ويجلس على كرسيي وهو يملك عوضا عني واياه قد اوصيت ان يكون رئيسا على اسرائيل ويهوذا.
Onun ardından gidin; çünkü o gelip tahtıma oturacak ve yerime kral olacak. Onu İsrail ve Yahudaya yönetici atadım.››
"لا يمكن للنظام أود أن أقترح ألا تفشل من النجاح، لكنه لا يملك ما قد يبدو لك عيب، يا سيدي، لأنه يتطلب نفقات مالية معينة ".
"Öneririm düzeni başarı başarısız olamaz, ama size ne gibi görünebilir. dezavantajı, efendim, yani belli bir finansal sermaye gerektirir. "
وهنالك تعريفات هامشية حتى من M2, على الرغم M3 قد توقفوا عن الإبلاغ عنه ولكن M3 يملك أشياء قد تكون أكثر قليلا من كونه مالاً حقيقيا
Sanırım şimdi raporlamayı bıraktılar, ancak bir zamanlar M3 de raporlanıyordu, likide yakın diğer bazı aktifleri de ekliyorlardı..
كان قد امسك الحارس الليلي بموظف يقوم بسرقة الجوارب - كان مصنعا للجوارب,وكان ببساطة يملك احتياطيا في شاحنة التحميل وكان التجريف في جبال من الجوارب.
Gece bekçisi, fabrikadan çorap çalan bir işçiyi yakalamıştı-- burası bir çorap fabrikasıymış ve işçi kamyoneti yükleme limanına çekmiş, orada çorapları yüklüyormuş.