Arapça → Türkçe
قد لا يكون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قد لا يكون لطيف لك
Durumum size hoş gelmeyebilir.
قد لا يكون خوف بل خرافة
Batıl inançtır. Bazıları için fil, canlıyken bile kutsaldır.
قد لا يكون لديك غير شرعي
Eğer kaçakçı olmayabilir
قد لا يكون هذا هو السبب.
Önemli bir şey olmayabilir de.
بالطبع قد لا يكون ذلك آمنا
Tabii, tehlikeli olabilir.
قد لا يكون المورد المحدد موجودا.
Belirtilen kaynak bulunmayabilir.
شرف أن هذا التفسير قد لا يكون صحيحا.
Bu açıklama doğru olamayacağı onur.
والذي قد، أو قد لا يكون اصطنع الجنون.
"Broadmoor'daki deli numarası yapmış ya da yapmamış adamı unut.
محتمل. و قد لا يكون له علاقة بالسرطان
Olabilir. Ve kanserle hiç ilişkisi olmayabilir.
قد لا يكون الأشخاص الطبيعيون ممتنون لهذا.
Normal insanlar bü tür seylerden hoslanmaz.
قد لا يكون واضحا أين تنتمي هذه الإلكترونات.
Dağınık olabilir, hangi elektronun kime ait olduğu anlaşılmayabilir.
وهذا النموذج قد لا يكون بالضرورة الأفضل لصحتنا.
Ve bu model sağlığınız için en iyisi olmayabilir.