Arapça → Türkçe
قد لا Türkçe dilinde
olmayabilir
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قد لا آتي.
Gelmesem daha iyi olur.
قد لا تتحول
Belki de olmamıştır.
قد لا تحتاجهم
Onlara ihtiyacınız olmayabilir.
بسببك قد لا اتخرج
Senin yüzünden......okuldan mezun olamıyorum.
لماذا قد لا يَصدقك
Niye inanmasn?
قد لا يوافقك الرأي
O seninle aynı fikirde olmayabilir.
قد لا يكون لطيف لك
Durumum size hoş gelmeyebilir.
قد لا تعيش إلى الغد
Yarına çıkamayabilir.
قد لا تأتي لتوقعاتك.
Umduğun gibi olmayabilir.
قد لا تناسب الجغرافيا.
Bunu ayarlamak biraz zor olabilir.
قد لا أكون مستعدة للرحله
Yarın gelebilecek miyim bilemiyorum.
ضيفنا قد لا يهتم بأغانيك
Konuklarımız şarkılarını dinlemek istemiyor olabilir.