Arapça → Türkçe
قد الحصول على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قد ترغب عندها في الحصول على بعض الشوكولاتة
Biraz çikolata almak isteyebilirsiniz.
فغدا قد تكون غير قادرا الحصول على منصة اطلاق اني اتساءل:
Ne demek istedi acaba?
إذا كان لنا أن التخلص من كائن واحد هنا، قد ترغب في الحصول على
Eğer buradan bir nesneyi çıkartmak istiyorsanız,
الحصول على أي وقت مضى كنت قد نسيت مشغولا للغاية لتناول الطعام؟
Hiç yemek için unutmak çok meşgul olsun?
المدرجة في القائمة. قد يكون brainstrain، ولكن لا يمكنك الحصول على
Listede yer. Bir brainstrain olabilir, ama olamıyorum bunun dışında. "
ولا بد لي من الحصول على ثابت قليلا. وكنت قد جميلة بالقرب من كسر إصبع قدمي.
Ben sabit bir miktar almak gerekir. Ve oldukça yakınında benim ayak parmağı kırık.
ولكن عندما أذهب، ربما قد تراني أطلب الحصول على عضوية في نادي الجولف خاصتك..
Ama ulaşacağım seviyede sanırım beni golf kulübü üyeniz olarak görmek isteyebilirsiniz.
لذلك قد ترغب في، على سبيل المثال، الحصول على عرض متابعة الرؤساء عن كيف يمكنك التفاعل معهم.
Mesela bu sayede onlarla nasıl etkileşimde bulunduğuna dair bilgiler alabilirsiniz.
قد نكون في أعلى قائمة عندما يتعلق الأمر بالتأثير في الحصول على الثروة الشخصية. نحن لسنا حتى على قائمة
Zengin olmakta, varlık edinmekte üzerimize yok ancak demokrasinin sağlıklı bir biçimde yürümesi için üzerimize düşen görevi yapmak söz konusu olunca sınıfta kalıyoruz.
لا يمكنني الحصول على أكثر من هذا -- إن كنتم قد حصلتم على هذه المداخن القليلة وجلستم هنا تدخنون بعيداً.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.
ونحن أيضاً نختار الأدمغة التي بإمكاننا أن نحصل منها على أنسجة، قد يتعين علينا الحصول على موافقة لأخذ الأنسجة
Ayrıca, ölümü takiben 24 saat içinde dokuyu alabileceğimiz, dokuyu almak için izin alabileceğimiz beyinleri seçiyoruz.
قد تكيف الامريكيون في مجتمعهم على الحصول على نوع جديد من السيارات كل عام على شراء جهاز تلفزيون جديد أو جهاز تسجيل.
Amerikalılar kendi toplum türlerinde......her sene yeni bir araba, yeni bir televizyon seti......veya yeni bir teyp almaya koşullanmışlardır.