Arapça → Türkçe
قديس Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بلى إنه قديس
İyi, evet o bir aziz.
أنت رجل أم قديس؟
Sen bir insan mısın yoksa aziz mi?
نعم، واضح بأنك قديس
Evet, apaçık ki sen bir azizsin.
أعلم بأنك قديس لا تقولي هذا
Bir aziz olduğunuzu biliyorum. Böyle konuşmayın.
جرى بفطنة محامي ومثالية قديس
Mahatma Gandhi'nin başarısına denk bir başarı olmuş.
كنت أقول دائماً أنه قديس عظيم
Her zaman demiştim, o bir aziz!
إنه لم يفعل شيئاً، أقسم لك بأنه قديس
O hiçbir şey yapmadı, yemin ederim o bir aziz.
هل تعتقدين اننى لست الا قديس قليل العمل
Rahipliğin kolayına kaçıp hiçbir şey yapmadığımı düşünüyorsun, değil mi?
ROMEO لا، قديس عادلة، إما إذا لم يعجبني اليك.
ROMEO ne adil, aziz, seni sevmediğim veya eğer.
إن "روكو" قديس ولكن ماذا بوسعه أن يفعل فى هذا العالم؟
Rocco bir azizdir. Onun gibisi az bulunur.
سلموا على كل قديس في المسيح يسوع. يسلم عليكم الاخوة الذين معي.
Mesih İsaya ait bütün kutsallara selam söyleyin. Yanımdaki kardeşler size selam ederler.
حصلت استخدام كلمة من كل أمريكا حافظت على الفيلم ما هو قديس من جميع
Her tuttu amerika kelime kullanmak bir film tüm aziz ne var