Arapça → Türkçe
قبل البدء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وعلينا الانتظار قبل البدء بالجمع
Bu toplamayı yapmak için bekleyeceğiz.
لكن دعوني انهي التعريف قبل البدء
Ama önce tanımı bitireyim.
تأكد من معايرة مستوى الخاص بك الصحيح قبل البدء
Düzeyinizi ayarlama başlamadan önce doğru olduğundan emin olun
قبل البدء في هذا الإجراء، ضمان قد تم معايرة نظام السبر على الجهاز
Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olun
حسناً، لقد اثبتنا بالفعل --انني في الواقع قمت بذلك بشكل صحيح قبل البدء بهذا العرض-- ان مشتقة --وبعض
Aslında videoya başlamadan önce kanıtlamış olduk..
أكبر معيق للإنتاجية. قبل البدء، يتصورالدماغ أصعب الأجزاء القادمة ومن ثم يحاول محاكاة العمل الحقيقي من خلال التركيز
Beynimiz başlamadan önce en zor kısımları canlandırır ve bunun yerine küçük önemsiz işlere odaklanıp asıl işi erteler.