Arapça → Türkçe
قبل أكتوبر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كان يطير فوق ساحل غوا، قبل 21 سنة، 1988، أكتوبر/تشرين الأول 1988.
Goa kıyılarında uçarken, 21 yıl önce, 1988'de, Ekim 1988.
حقبة الفضاء بدأت قبل 50 عاماً مضت في أكتوبر، وهذا بالضبط كيف بدى شكل أسبوتنيك.
Uzay çağı 50 yıl önce Ekim ayında başladı, ve bu tam olarak Sputnik'in aynısı.
البرامج التدريبيه تبدأ عادة في شهر يناير/كانون الثاني, وغالبا ما ينتهون قبل أكتوبر.
Spor salonlarındaki programlar Ocak'ta başlar ama genellikle Ekim'de katılmaya başlarız.
و تعهدت الولايات المتحدة بتصنيع 150 مليون جرعة لقاح قبل ال15 من أكتوبر وذروة الأنفلونزا.
Amerika hükümeti de grip salgını için 150 milyon doz aşıyı Ekim ayının 15'inden önce hazır edeceğine söz verdi.
جاءت الزنابير من قبل الآلاف لتقديم بلدي في شهر أكتوبر، وإلى أرباع فصل الشتاء، واستقر على النوافذ داخل بلدي، وعلى الجدران العلوية، وردع أحيانا من الزوار الدخول.
Eşek arılarını kış karargahlarına olarak, Ekim ayında tekke binlerce geldi ve yerleşti bazen gelen ziyaretçi caydırıcı içinde ve duvarları havai pencereler, giriyorsunuz.