Arapça → Türkçe
قبضة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ضم قبضة يدك.
Ve zafer kazan.
لكنك تملك قبضة قوية
Açıklamak için beş dakika istiyorum.
لقد نفذ كلة عدا قبضة يد
Hepsi gitmiş, geriye sadece bir avuç kalmış.
طالما لدي قبضة سوف الكمه
Bir elim olduğu sürece, yumruğu çakacağım!
يمكن أن تصبح قبضة بأقدامك؟
Kendini yukarı çekebilir misin?
كان العالم كله في قبضة يدي
Bütün dünya önümdeydi.
أبعد ما يكون عن قبضة الشرطة..
Ve şunu da söylemeliyim,.....eğer düzgün kullanılırsa, tamamen polisten uzak.
الآن تسمى الواجهة الأولى قبضة المحرك.
Birinci arayüz Sürücü Kavrama.
نحن سَنَحْملُ ' em، قبضة ' em بعيداً.
Onları durduracağız. Onları tutacağız.
يمكنكم أن تأخذوهم مقابل قبضة من الأرز
Bir avuç pirince karşılık hepsini size veririm.
لديك قبضة قوية، دائما ما كنت أكرهالمصافحةبالقفاز.
Ellerin çok güçlüymüş Danaher. Ben de yumuşak el sıkışanları hiç sevmem.
قبضة المستبدين الأرستوقراطيين على كل أشياء الحياة
"burjuva zorbalarının kolları yaşayan her şey üzerinde...