Arapça → Türkçe
قال إن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قصدنا البلدة معا قال إن الوضع آمن
Birlikte şehre gittik. Güvenli olacağını söyledi.
قال: "إن أقل أملي، زادت حرارة حبي".
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur."
قال إن هذه الغرف هي لنا, رعاة البقر
Bu odaların kovboylara ait olduğunu söyledi.
قال إن أوه، هيك مع الشعاب المرجانية --
Ve onlar: "mercan kayalıklarını boşverin",
فان غوخ قال: "إن الموت سيأخذنا إلى نجمٍ آخر."
Van Gogh yeni bir gezegene gitmek için ölümü kullanacağımızı söylemişti.
شعر بالعطش وسبقنا إلى هناك قال إن لديه عملا ملحا
Susadı ve önden gitti. Acele işi olduğunu söyledi.
ولأن الله نفسه قال إن السمة الأساسية له هو الرحمة،
Çünkü Allah, kendi şefkati için Kur'an'da buyurur ki,
جلالتةُ قال إن هذه الطريقة الوحيدة لحماية السيد شيم وون
Majestleri Bakan Shim Won'u kurtarmanın tek yolunun bu olduğunu söyledi.
قال إن السحرة يستغلون بتعمد الطريقة التي يفكر بها الجمهور
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi.
وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا
Wyatt eğer o Dutch'sa Rikers'a gideceğini söyledi.
يمكنك لوم (ماكريدي) على ذلك الأمر قال إن لديّ عدد كبير من الشهود
Bunun için Macreedy'yi suçlayabilirsin. Çok fazla tanık olduğunu söyledi.
حيث قال: إن كنت أريد شرح قوة إضافية أخرى، ربما أحتاج لبعد إضافي آخر.
"Eğer fazladan bir kuvvet daha tanımlamak istiyorsam, belki fazladan bir boyuta daha ihtiyacım vardır."