Arapça → Türkçe
قارة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في قارة أوراسيا.
Avrasya'da yaşadılar.
أفريقيا قارة في لهيب.
Afrika, alevler içinde bir kıta.
يوجد دائما قارة واحدة متروكة
Her zaman bir kıta unutuluyor,
والكابلات تمر حقا من قارة لأخرى
Ve kablolar gerçekten bir kıtadan diğerine uzanıyor.
قادم من غرب قارة القطب الجنوبي.
Batı Antarktika'dan geliyor.
الآن، نحن نتحدث عن قارة ليست بالفقيرة.
Şimdi, biz, yoksul olmayan bir kıtadan bahsediyoruz.
بالطبع، أفريقيا هي قارة مليئة بالكوارث.
Elbette, Afrika felaketlerle dolu bir kıtadır.
عاشوا في قارة أفريقيا اكثر من اي مكان آخر.."
Afrika'da yaşamış olmaları daha olası.
قارة كاملة تُمْسح -- لا يتوجب علينا التصدي لذلك.
Üstü çizilmiş koca bir kıta -- buna seyirci kalmak zorunda değiliz.
تم تلويثه بسبب الهواء الملوث القادم من قارة آسيا
Asya üzerinden gelen kirli hava tarafından silip süpürüldü.
منذ مئات السنين Homo sapieens تعيش في قارة أفريقيا,
Onbinlerce yıldır Homo sapiensler Afrika civarında yaşıyorlar. -
هكذا، إن أفريقيا قارة معقدة مليئة بالمتناقضات كما ترون.
Afrika, çelişkilerle dolu karmaşık bir kıta gördüğünüz gibi.