Arapça → Türkçe
قادرون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و يمكننى القول أنهم قادرون أيضاً
Yetenekli olduğunu ben de söyleyebilirim.
أعتقد أنكم لستم قادرون على تحمل هذا
Karşılayabilirler ama.
رجال كـ (ماكانزي) قادرون على التحرش بها
Onunla flört edebilecek birisi.
و نحنُ قادرون على إعطائك معكرونتنا كصدقة.
İstesek o makarnayı sana sadaka bile bırakabiliriz.
نحن قادرون على فهم الشباب الصيني بشكل أفضل.
Çin gençliğini çok daha iyi anlıyoruz.
هم غير قادرون على التعلم لكي يقرأون ويكتبون
O çocuklar okuma ve yazmayı öğrenmeye muktedir değiller.
لأنهم قادرون أن يفعلوا مايشاؤون لهذا المبنى.
Çünkü onlar bu binaya istediklerini yapabilirlerdi.
اذا..استمر الكوريون الشماليون, هم قادرون على
Kuzey Koreliler, kuzeydoğu köşesi hariç tüm yarımadayı işgal ettiler.
هؤلاء أناس يؤمنون أنهم قادرون على تغير العالم
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.
لذا يبدو أنهم قادرون على الإكتساب بسرعة كبيرة.
Yani çok hızlı bir şekilde alıyor gibi görünmekteler.
ولكن بالطبع " لست متأكداً من أنكم قادرون عليه "
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."
و نحن قادرون على إستخدام هذه الأموال لعدة أشياء.
Ve bu parayı pek çok şey için kullanabiliyoruz.