Arapça → Türkçe
في وقت سابق من هذا العام Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كان لي شرف العمل في هايتي لمدة أسبوعين فقط في وقت سابق من هذا العام.
Geçen sene Haiti'de iki hafta kadar çalışma fırsatım oldu.
التصاميم طورت وصقلت مع 150 عجوز وعائلاتهم وذلك قبل أطلاق المشروع في وقت سابق من هذا العام
Tasarimlar, bu yilin baslarinda hizmete girmeden once 150 yasli insan ve aileleriyle rafine edildi ve gelistirildi.
لذا فإن النبأ السار هو أنه في وقت سابق من هذا العام، أصدر مجلس الدولة قانونا جديدا حول الاستيلاء على المنازل وهدمها
Ve iyi bir haber; bu senenin başlarında, danıştay, hükümet talebi ve tahribi için yeni bir düzenleme getirdi ve ve zorunlu tahrip hakkını yerel idarelerin elinden alıp mahkemelere verdi.
الآن بعد وقت قصير من كشفنا لهم، بعد وقت قصير جداً من كشفنا لهم في وقت سابق من هذا العام، أعلن البنك الدولي استعراضاً لسياسات في هذا.
Gizli işleri açığa vuran görüntümüzden kısa süre sonra, bu yılın başındaki görüntümüzden hemen kısa süre sonra......banka bu konuda politikasını gözden geçireceğini ilan etti.