Arapça → Türkçe
في هذا الشأن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا تفرض نفسك في هذا الشأن
Sözümü kesmeyin.
سأنهي جدالهم في هذا الشأن غداً
Çok heyecanlı. Onunla çarpışacağım.
ورأى انه لا يوجد عائق في هذا الشأن.
O bu konuda hiçbir handikap hissettim.
إنهم لم يقولوا كلمة واحدة في هذا الشأن
Söylemediler ki.
هيا، لنتناول العشاء وسنتحدث في هذا الشأن
Sana orada anlatırım.
لذلك، لا اريد أن أقتبس من نفسي في هذا الشأن.
Burada kendimden bir örnek vermeyeceğim.
حسنـاً، أعتقد أنّ أسـاليبي بعيدة في هذا الشأن
Hayır. Sanırım o kadar da görgülü biri değilim.
يا جاهل انت مونتاج! ما هو الأدب في هذا الشأن،
Montague Ey doğuştan! hangi davranışları, bu
وهكذا، قضيت السنوات الثلاث الماضية في هذا الشأن.
Böylece son üç yılımı bunun üzerinde geçirdim.
علينا استخدام التكنولوجيا لمساعدتنا في هذا الشأن.
Bu görevde bize yardım etmesi için teknolojiyi kullanmalıyız.
أبلغني أنه حدث ليسمعك كلامه النعمة لك في هذا الشأن،
O, onun bu konuda yaptığı lütuf konuşmaya kulak misafiri oldu beni bilgilendirdi efendim, o kütüphane kapısını geçerken.
أستطيع أن أخطو خطوة الى الوراء، والتوسع في هذا الشأن.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.