Arapça → Türkçe
في نتيجة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ذلك نتيجة عمل أشخاص في المخبر
Bunların hepsi laboratuvar milleti tarafından yapıldı;
وغيرها من الطلاب في الفصل. نتيجة لذلك،
Amy ve sınıftaki diğer çocuklar tarafından yazıldı.
هناك في ذلك الصندوقِ يوجد نتيجة عمل سنتين
O kitapta 2 yıllık çalışmanın ürünü yatıyor.
وكانت نتيجة تصور المخ متشابهة في الحالتين.
Beyin taramaları her iki faaliyet sırasında birbirinin aynısıymış.
ابحاث التي تبدو في هذا الزي أجهزة الأمن نتيجة
Bu kıyafet bakar think tank güvenlik aygıtının sonuç
هذا هو نتيجة مطابقة وصلنا في شريط الفيديو الأخير.
Bir önceki videodakiyle bulduğumuz sonucun aynısı.
الحصول على نتيجة واقعية إذن يمكن تلخيصه في التخطيط
Yani gerçekçi bir sonuç elde etmek, bence planlama sayesinde oluyor.
و حصلت في التصويت على نتيجة أسوأ مكان للعيش في بريطانيا.
İngiltere'de yaşanacak en kötü yer seçilmişti.
في المرات المائة الأولى أعطتنا نتيجة "مفادها " إتصل بالـ:
İlk 100 seferde genelde şöyle yanıtlamış bulunduk: "Upload edenle iletişime geçin."
وهذه نتيجة مباشرة، لنجاحنا في زيادة مستوى وحجم الإنتاج لدينا.
Ve bu da artan ölçekte üretim hacmimizin......bu kadar başarılı olmasının......direkt bir sonuçtur.
هذا نتيجة الكمبيوترات الأسرع المستخدمة في صنع كمبيوترات أسرع منها.
Bu daha hızlı bilgisayarlar yapmak için daha hızlı bilgisayarlar kullanılıyor olmasının sonucu.
نتيجة حتميّة... للحياة... أي نتيجة حتميّة لعملية البناء والهدم (الأيض) في الجسم...
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.