Arapça → Türkçe
في منتصف النهار Türkçe dilinde
Öğlen
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كوكتيل في منتصف النهار؟
Öğlen vakti ne kokteyli?!
إنه مظلم-- منتصف النهار في تايتان يشبه في الظلمة شفق أعماق الارض
Karanlık- Titan'ın en aydınlık zamanı dünyadaki alacakaranlığa denk.
أغلقت جميع الستائر في الشقة و حتى في منتصف النهار كانت الشقة في ظلام دامس.
Dairedeki bütün perdeleri kapatmıştım, yani gün ortasında bile içerisi tamamen karanlıktı.
عملت ماري عشيقة في حديقتها حتى أن الوقت قد حان للذهاب لتناول العشاء في منتصف النهار لها.
Onun öğle akşam yemeğine gitme zamanı kadar Mistress Mary onu bahçede çalıştı.