Arapça → Türkçe
في مارس Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يوم الثلاثاء صباحًا في مارس 1996
1996'nın Mart ayında bir salı sabahı,
"حتى قدوم ذكرى عيد ميلادي في مارس"
"Tek hatırladığım, Steerforth'ın ilk kez bu kadar hayran verici olmasıydı.
في مارس الماضي، تلقينا خبرا محزنا جدا.
Geçen Mart ayında çok üzücü bir takım haberler aldık.
مسيرة هير. "انه افضل زبدة،' هير في مارس
Mart Tavşanı. Mart Tavşanı 'BEST tereyağı,' uysalca cevap verdi.
وقال هير المسيرة -- " لم أكن! 'هير للتوقف في مارس
Mart Tavşanı dedi '-' Ben yaptım! 'Mart Tavşanı bir kesintiye çok acele.
على استعداد لكسر روسيا لكن لا أحد يعرف ولد في مارس 1925
Rusya kırmak için hazırlanan ama kimse bilmiyor 1925 Mart doğumlu ölüm devrim haberini oğlu kanserinden öldü mandalina akademisyenler savaş ağaları
"لم يكن المدني للغاية لك الجلوس من دون دعوة، وقال في مارس
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi
بدا حتر في مارس هير، الذي كان يتبع له في المحكمة، الذراع الذراع في
Şapkacı, Mart Tavşanı, mahkeme, kol-kol onu izlemişti baktı
في مارس عام 2004، حدثت أعمال شغب فظيعة في كل إقليم كوسوفو كما كان يسمى.
2004 Mart ayında, tüm Kosova bölgesinde dehşet verici isyanlar vardı.
في مارس الماضي ذهبت الى مؤتمر تيد ورأيت جيم هانسن العالم بوكالة ناسا يتحدث
Geçen Mart, TED konferansına gittim, 1980'lerde küresel ısınma ile ilgili ilk uyarıları yapan
في مارس 2007، ألقى خطابا، ارتفعت بعده مشاركة الليبيين ضمن المقاتلين الأجانب.
Al-Libi, 2007'de akabinde Libya mücahitlerine katılmak için bir galeyan yaratan bir vaaz vermişti.
الذي، سابقا في مارس، أظهر كيف كان قادرا على تحليل أكثر من 90,000 ساعة من الفيديوهات المنزلية.
Mart ayında 90.000 saatten fazla ev videosunu analiz edebildiğini göstermişti.