Arapça → Türkçe
في عجلة من امرنا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نحن في عجلة من امرنا
Ne kadar? Acelemiz var.
أنه في عجلة من امرنا.
BU acele.
المرأة التنظيف، ودائما في عجلة من امرنا النائية ببساطة أي شيء كان لحظات
Temizlik kadın, her zaman bir acele, sadece bir an oldu bir şey fırlattı
أنا مع الحق في الصعود. فإنها لا يمكن القفز عليها في عجلة من امرنا، وأنه
Ben doğru gitmek için. Onlar acele aşağı atlamak ve olamaz
ذهب الى الباب في عجلة من امرنا، وتوقف مع رأسه إلى أسفل، وعاد في تصعيد عمدا.
O, bir acele kapıya gitti, başını aşağı duraklatılmış ve adım geri geldi kasıtlı.
واضاف "انه يبدو في عجلة من امرنا مرتبك"، قال الدكتور كيمب "، لكنه لا يبدو أن يكون الحصول على
"O eleştirilmiştir acele görünüyor," Dr. Kemp, "dedi ama almak gibi görünmüyor gör.
لم يكن خائفا انها، لأنه كان شيئا غير مؤذية الصغير الذي لن يضر وبدا لها وانه في عجلة من امرنا للخروج من الغرفة.
O incitmez zararsız küçük bir şeydi, çünkü O korkmuyordu onu ve o odadan dışarı almak için acele görünüyordu.
وبدا انه في عجلة من امرنا كبيرة، وصاح إلى قائد المركبة الانتظار، وتجاهل الماضي الخادمة التي فتحت الباب مع الهواء من
Diye bağırdı, büyük bir telaş içinde olduğu ortaya çıktı the arabacı için, beklemek ve geçmiş fırçalanmış bir hava ile kapıyı açtı hizmetçi adam evde iyice oldu.
بدا ليكون في عجلة من امرنا كبيرة، وصاح إلى قائد المركبة الانتظار، وتجاهل الماضي الخادمة التي فتحت الباب مع الهواء من رجل كان دقيق في المنزل.
O, büyük bir acele ortaya çıktı beklemek arabacı diye bağırdı ve geçmişte fırçaladı hizmetçi evde iyice bir insanın hava ile kapıyı açtı.
"هناك المزيد من الأدلة على يحن بعد، من فضلك يا صاحب الجلالة، وقال الأرنب الأبيض، القفز صعودا كبيرا في عجلة من امرنا ؛ 'توا هذه الورقة التقطت".
'Majesteleri lütfen, henüz gelmemiş daha fazla kanıt var,' White Rabbit dedi. büyük bir acele atlama, 'Bu kağıt aldı olmuştur.'