Arapça → Türkçe

في بعض Türkçe dilinde

bazı

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

في بعض الأمور فقط

Tabii sadece bazı açılardan.

إلا في بعض النواحي.

Bazı yönlerden sadece.

يحدث في بعض الأحيان

bazen öyle anlar gelir ki.

وفني في بعض الأحيان.

İlginç bir meslek.

نعم، في بعض الولايات

Bazı eyaletlerde öyledir.

في بعض الأحيان أحسده.

Galiba ona imreniyorum.

في بعض محادثات TED سابقا

TED'lerde gösterdim,

في بعض آلات RPN القديمة،

Bazı antika RPN hesap makinelerinde,

في بعض الأحيان يسمى بجال.

Bazen PGAL denir.

الحدائق السرية في بعض القصص.

Bazı hikayeler gizli bahçeleri.

في بعض الأحيان يعبرون الحدود،

Bazen Irak'tan Suriye'ye, Mali'den Cezayir'e

في بعض الأحيان يجدها شخص جيد في بعض الأحيان يجدها شخص سيء.

Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.