Arapça → Türkçe
في النتيجة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
النتيجة ستذاع في النهاية.
Skorlar en sonunda sayılacak.
في الواقع ستكون النتيجة صفراً.
Aslına bakarsanız, cevap basitçe "sıfır".
و النتيجة أن ما يتسبب في وفاتك،
Ölümle sonuçlanan vakalarda virüsün kendisi değil,
استغرقت في النوم، ما هي النتيجة؟
Uyuyakalmışım. Durum ne?
النتيجة كانت أننـي فصلتُ في الحال
Sonuç, ivedilikle işten atılmam oldu.
النتيجة واحدة في نهاية المطاف انها وحيدة.
Hayır değil, Alan.
الحقول في ملف الاخراج بالاضافة الى النتيجة
Çıktı Dosyası Artı Sonuç' taki Alanlar
وهذه النتيجة مشابهة لما حصلنا عليه في الاعلى
Buradakine benzer bir sonuç elde ettik.
النتيجة؟ ثلاثة وثمانون في المائة من المشاريع فشلت.
Projelerin yüzde seksenüçü başarısız oldu.
الزمن السالب يكون صعب، فاننا نفترض بان الزمن موجب جيد ان نحصل على زمن موجب في النتيجة - ولكن
Zamanı pozitif varsayıyoruz ve evet pozitif bir zaman elde ettik, oldukça iyi.
النقاش العام حول فن العمارة غالباً ما ينصب على التفكير في النتيجة النهائية نوع الكائن المعماري
Mimari hakkındaki toplumsal görüş genellikle tasarımın nihai sonucu üzerinde sınırlı kalır, yani mimari bir obje gibi.
النوم ليال س 'في النتيجة، لا تزال، والفكرة نفسها obtrudes التي ادلى بها كثيرا من العار له حين أنه هو وحده الذي يهم بالذنب.
Bunun sonucunda o 'gece uyku; hala, fikir, o kadar kendisi obtrudes onun utanç, suçluluk tek başına önemli olan.