Arapça → Türkçe
في المكان Türkçe dilinde
yerinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اقفله في المكان
Olduğu yere kilitle:
لقد فرطت في المكان!
Ben izin verdim!
ألست في المكان الخاطئ؟
Yanlış yere gelmiş olmayasınız?
إنه ليس في المكان نفسه
Aynı yerde durmaz.
اقفل الأيقونات في المكان
Olduğu yere kilitle
هل أنا في المكان الصحيح؟
Doğru yerde miyim
أنها حين تتواجد في المكان
O etraftayken
كنت في المكان أرتب المراسم
Ödülün verileceği yerde, hazırlık yapıyordum.
في المكان الذي فيه الجنود.
Dışarıda, önde askerlerin olduğu yerde.
"مع حصانك في المكان السابع"
Atını en sonda gördün
استطيع وضعه في المكان الصحيح.
Onu olması gereken yere yerleştirebilirim.
أنتم في المكان الخاطئ، فلتذهـبوا!
Yanlış yerdesiniz.