Arapça → Türkçe
في اللون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إصبتِ في اللون.
Rengini doğru söyledin.
هذا في "اللون الأرجواني" و
Alice Walter, The Color Purple'da böyle yazdı.
رش رسم نقاط مبعثرة في اللون الحالي
Püskürtme aracı Çalıştığınız renklerde serpiştirilmiş noktalar çizer
واسمحوا لي أن تفعل ذلك في اللون المناسب.
Bunu doğru renkte yapmama izin verin.
وهي مختلفة في اللون لإنها مختلفة التركيب.
Farklı renkteler çünkü farklı bileşimler.
أعطي طفلا عشرات من البيض المختلفة في اللون
Küçük bir çocuğa farklı renklerde bir düzine yumurta verin.
والعين حساسة بشكل رائع لاختلافات الأنماط في اللون والشكل والنمط.
Ve göz zarif ve hassas çeşitli motifler, çeşitli renk, şekillerde.
و احدى النقاط في كلا اللوحتين متشابهة في اللون في اللوحتين. واضح؟
Ve bu noktalardan bir tanesi her iki panoda da aynı.
نحن نعيش في الموسيقى, في اللون اللامع, نعيش على الرياح في تألق نجمة
Biz müzikle, parlak renklerle, rüzgarla yıldızın parıltısı ile yaşarız.
هذا الجهاز تم تصميمة من قبل TCL الكاتيل هذا جهاز آخر في اللون الابيض
Bu TCL Alcatel tarafından yapıldı ve beyaz renkte bir başkası.
نحن نتحرك على طول الجدار، في عمليات تقاربية، نبحث عن تغيرات في اللون.
Çevre işleri adı altında renk değişiklikleriini bulma maksadıyla bir duvar boyunca ilerleriz.
« كأنهن » في اللون « بيض » للنعام « مكنون » مستور بريشه لا يصل إليه غبار، ولونه وهو البياض في صفرة، أحسن ألوان النساء.
Onlar, gün yüzü görmemiş yumurta gibi bembeyazdır.