Arapça → Türkçe
في القضية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه تطور جديد في القضية
Yeni bir yapılaşma.
لذا هناك مفهوم للسلطة مندرجٌ في القضية
Devlet burada rol oynuyor.
هل وعدوك بتخفيف حكمك لو شهدت في القضية
Tanklk ettiginiz takdirde daha az ceza alacagnz m vaat ettiler? Savclk itiraz...
تؤجّل المحكمة النظر في القضية حتّى إشعار آخر
Mahkeme bir sonraki celseye kadar dinlenmeye geçiyor.
لقد بدأت أقتنع تعرفون، مبكراً جداً في القضية.
Bu davada sanki biraz çabuk ikna olmuşum gibi hissediyorum.
في ذات اليوم: جيستور الضحية الأساسية في القضية
Ayný gün, davacý JSTOR resmi olarak bütün suçlamalardan vazgeçtiđini açýklar ve dava takibini reddeder.
ويفشل في القضية التي يحارب لأجلها وأنت، يا جميل
Ve uğruna savaştığı sebep adına bir yenilgi.
من موقفي يمكن أن أبدو في القضية في اتجاه الأرض.
Benim konum zemin yönünde dava görünebilir.
بالنسبة للسلطات المحتال الوحيد في القضية هو أنـا
Onlara göre tek hırsız bendim.
تفكرين فقط في سلامتك دون تفكير في القضية النبيلة
Sonuna dek bencilsin değil mi?
ولكن يجب عليهم التحقيق في القضية إلى أقصى درجة وتقديم تقرير بشأنها
Ama vakayı son noktasına kadar incelemeleri ve rapor hazırlamaları gerekiyor.
وفرناها مجانا على الشبكة، فقط -- كما تعلمون كانت فرصتنا لنساعد في القضية
Web üzerinden ücretsiz olarak sunduk, sadece -- bilirsiniz, bu sebeple, bu açıkça bizim yardım etme şansımızdı.