Arapça → Türkçe
في الزائدة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و مالذي تفعله في طاقتك الزائدة؟
Siz fazla enerjinizle ne yaparsınız?
لا تذكر الزائدة للرفاق في المكتب
İş yerindeki erkeklere apandisimden bahsetmeyin.
لدي دائماً مشكلة في رسم هذه القطوع الزائدة
Hiperbol çizmekte hep zorlanmışımdır.
إنفجار في الزائدة الدودية أمس بعد منتصف الليل
Gecenin bir yarısı apandisi patladı.
وهذه السعرات الزائدة في الاطعمه هي ما يسبب الأمراض
Ve bu kaloriler hastalık önleyici değil, onlara sebep olan gıdaların içinde.
حسنا, نحن نقوم بالكثير.من الأشياء في طاقتي الزائدة
Şey, benim fazla enerjimle biz bir sürü şey yapıyoruz.
مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.
حاول بيع التذكرة الزائدة " وتناول شراباّ في " بروسيس
Fazla bileti satıp parasıyla bir şeyler için.
الخطوة التالية في تطور الثديات و المخلوقات الزائدة العصبية طبيعيا هي أنها سوف تلعب.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.
افترض ان لديك التهاب الزائدة الدودية وتم تحويلك الى جراح الذي ضرب 400 في الزائدة الدودية.
Apandisit olduğunuzu farzedin ve bir cerraha yönlendirildiniz, apendektomi üzerine 400 hedef atışı yapan bir cerraha.
« قل رب إما » فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة « ترينّي ما يوعدونـ » ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر.
De ki: " Rabbim, eğer onların tehdidedildikleri şeyi mutlaka bana göstereceksen ( ben sağ iken onları cezalandıracaksan ), "
ثلث الجرع الزائدة للأدوية في الولايات المتحدة -- وهذا يتضمن الكوكايين، الهرويين، الكحول، وكل شيء -- ثلث الجرع الزائدة للأدوية هي أدوية موصوفة.
ABD'deki ilaçların üçte biri aşırı tüketiliyor -- buna kokain, eroin, alkol ve her şey dahil -- aşırı kullanılan ilaçların üçte biri reçeteli ilaçlar.