Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

في البناء Türkçe dilinde

yapım aşamasında

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

الذي يعمل في البناء؟

İnşaatta çalışan mı?

"مطلوب رجل ذو خبرة في البناء"

"İnşaat tecrübesi olan işçiler aranıyor." Yukon.

هل تعمل في البناء أم أنك جزار؟

Ustabaşı mısın sen, yoksa kasap mı?

وهي توعية صحية ضد الجشع في البناء

İnşa etme güdüsünün sağlıklı bir şekilde iyiye yönlendirilmesi.

وهو نوعا ما منطقة التكنولوجيا في البناء

Bu, binanın bir tür ana teknoloji alanıdır.

و لقد كانوا لطفاء جداً في عرض نموذجي في البناء

Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.

في الواقع ثلاثة أشياء قد ساعدت في البناء على هذا الأساس:

Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:

وشرع في البناء في ثاني الشهر الثاني في السنة الرابعة لملكه.

Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.

الى جانب العديد من الاعمال الاجرامية..السيد لي الذي يعمل في البناء

İnşaat alanında çalışan Bay Lee...

فأخذ رئيسه جانباً، و عرض عليه الخامات المستخدمة في البناء الإحتوائي.

Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.

ولطالما أحسست بأنه يجب عليه القدوم إلى جنوب كاليفورنيا والعمل في البناء

Ben hep onun Güney Kaliforniya'ya gelip bir bina yapması gerektiğini düşündüm.

وإذا كنا سنخوض في حوار جدّي نضع خطة تحدث فرق ونبدأ في البناء ربما تكون هذه الثورة قليلة-الكربون

Yetişkinler gibi konuşabilir, akla yatan bir plan yapar ve onu geliştirmeye başlarsak, belki bu düşük karbonlu devrim gerçekten eğlenceli olur.