Arapça → Türkçe
في الاعمال Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل هو في الاعمال؟
Ticaret işinde mi?
هل تساعد في الاعمال العائلية؟
Aile işine yardım ediyor musun?
اذا انا لدي نهج تخيلي معين في الاعمال البصرية.
Görsel işlere karşı kendime has yaratıcı bir yaklaşımım var.
وهذا سئ جداً، لاننا جيدون جداً في الاعمال الخيرية.
Ve bu çok kötü, çünkü bağış konusunda gayet iyiyiz.
وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.
في الاعمال التي تتطلب منك استخدام الرياضيات، قد تصادف بعض الاشخاص الذين يقولون انه لمن الخاطئ القول ان "س" تساوي الجذر التربيعي للعدد -1
Bu çıktıları görüntü kümesi olarak da adlandırabilirsiniz..
وبمعرفة أن إقتصاد بلادكم به فرص مواتية للاستثمار، و شعبكم يتسم بالشفافية و جديرون بالثقة للانخراط معهم في الاعمال التجارية، و الذي على أساسه أكتب لك.
Ülkenizin yatırımlar için ekonomik yardımda bulunduğunu biliyorum, ve insanlarınızın iş birliği yapmak için güvenilir ve açık görüşlü olduğunu, size yazmamın öncelikli sebebi de bu.