Arapça → Türkçe
في أي وقت؟ Türkçe dilinde
Ne zaman?
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في أي وقت.
Her zaman bekleriz.
أجل، في أي وقت
Elbette, istediğiniz zaman.
سأموت في أي وقت
Nasıl olsa gün gelip öleceğim.
في أي وقت، فلتمض
Barı ne zaman açacaksın? Ne zaman istersen.
بالطبع في أي وقت
Emrinizdeyim.
في أي وقت حدث ذلك؟
Ne zaman oldu bu?
اتصل بي في أي وقت.
Ne zaman istersen çağır.
في أي وقت, "باتريك ".
Önemli değil, Patrick.
لا يمكننا هذا في أي وقت
Yeni bir şey değil.
النساء مثلك نادرة في أي وقت
Senin gibi kadınlar hangi zamanda olursa olsun zor bulunur.
في أي وقت، بالليل أو النهار
Ne zaman olursa, gece gündüz.
"العاصفه ستكون هنا في أي وقت".
Fırtına kısa zaman sonra buraya gelmiş olacak.