Arapça → Türkçe
فوتوغرافيا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فوتوغرافيا راؤول جوتار
Görüntü yönetmenliğini Raoul Coutard yaptı.
فقالت: "يريد أن يعرف من تكون." فقلت:" حسنا، قولي له أنني مصورا فوتوغرافيا." بدأت أشرح من أنا، و تمت مقاطعتي.
"kimsin diyor" dedi ben de "fotografçı olduğumu söyle" dedim kim olduğumu açıklarken adam sözümü kesti tercüman "kim olduğunu biliyor, ne istediğini soruyor" dedi
عندها أدركت ان تغير المناخ كان حقيقيا, وإنه لم يكن يعتمد على نماذج الحاسوب, قررت يوما ما إنني أريد ان أفعل مشروعا أنظر وأحاول أن أشاهد التغير المناخي فوتوغرافيا.
İklim değişikliğinin gerçek olduğunu ve yalnızca bilgisayar modellemelerinde olmadığını anladığımda, bir gün bir proje yapmaya karar verdim ve iklim değişikliğini fotoğraf yoluyla ortaya koyacaktım.