Arapça → Türkçe
فنون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في كلية فنون
Bir gösteri sanatları okulu.
إننى أعرف فقط فنون الحرب
Ben sadece savaşmayı bilirim.
احب فنون الفنان مانتيجنا.
Mantegna'nın sanatından gerçekten hoşlanıyorum.
! هارون يعرف فنون المعابد
Harun tapınak sanatını biliyor!
وتتدرب على فنون بالي القديمة.
Antik Bali sanatlarını uyguluyorsunuz.
بمركز فنون التصوير الرقمي في جامعة بوسطن.
Merkezi'nde ikamet eden bir film yapımcısıyım.
إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة.
Farklı yemekler, farklı kültürler, farklı sanat eserleri.
لماذا لم يقل أبي "فنون" لماذا لم يكن ذلك أمراً جيداً
Babam neden sanatı da söylemedi? Bunda ne vardı?
واحد أرتديه وآخر في المعرض بمركز فنون الكتاب في نيويورك
Hem üzerimdekini hem de New York Sanat Kitapları Merkezi'ndeki sergide teşhir edileni.
نحن بحاجة لتنشيط فنون وعلوم اليوم، ونحتاج لتحمل المسئولية
Bugünün sanat ve bilimini bir olarak düşünmeli, gelecek için sorumluluk üstlenmeliyiz.
تخيل عالما بدون مسرح،بدون فنون، بدون أغنية، بدون رقص، بدون كرة قدم،
Tiyatrodan, sanattan, şarkılardan, danstan, futboldan gülmekten yoksun bir dünya hayal edin.
فلماذا إذاً لا يكون متوقعاً أن نكون انتقائيين عندما نذهب إلى معرض فنون؟
Peki nasıl oluyor da, bir sanat galerisine gittiğimizde seçici olmamız o kadar da beklenmiyor?