Arapça → Türkçe
فقط حول Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فقط حول، سيد
Neredeyse, efendim.
إنها ليست فقط حول الإرهاب،
Bu sadece terörizmle ilgili değil.
أنا قد أتجول فقط حول البيت
Evde kalabilirim.
قلق بعض الشيء. "فقط حول قدر الحق"، وقال
'Hemen hemen sağ kadar,' dedi
لكن الأمر ليس فقط حول الدولارات والإنطباعات.
Fakat iş sadece dolarlar ve etkilerle ilgili değil.
دفع فقط حول كل شخص في البلدة جعتلهم يوقعون أيضاً
Şehrin hepsini satın almış ve imzalatmışsın.
أنها تدير فقط حول "صيحات تكون' وينظر إلى الأشياء ".
Onlar sadece bir şeylere bakar 'sesleri' hakkında çalışır. "
بالنسبة لي، لم تكن فقط حول هذه الهجمات التي كنت أواجهها.
Bana gelince, bu sadece yüzleşmek zorunda kaldığım saldırılarla ilgili değildi.
ومصدقا عليها من قبل لا تفعل لهم فقط حول لا يمكن ان يستمر
Bir tarafından onaylanmış onları sadece yapmazdı hakkında gidemem
هو شخص فقط حول حياته إلى طريقة معينة بحيث لا يفقد الكثير منها.
İşte, hayatını öyle yaşıyordu ki, hayatın hiç bir anını bile boşa harcamazdı.
ام فقط حول أشياء غريبة تحدث في أركنساس ذلك ما لانفهمه، وكنتاكي؟
Bu sadece Arkansas'ta ve Kentucky'de olup biten ve bizim anlamadığımız bir şey mi?
إذاً فقد كانت وقتاً متفاءلاً جداً، أعتقد، واريد الحديث فقط حول بعض تلك الاشياء.
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı,...ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.