Arapça → Türkçe
فعلي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه لشيء فعلي.
Bu gerçektir.
لا، فعلي الإبحار
Hayır, ben tekneyle gidiyorum.
وسترون سبب فعلي لذلك
Şimdi bunu neden yaptığımı göreceksiniz.
أما أنا فعلي الذهاب.
Gitmem gerek.
أنا فعلي ملء محفظتي.
Ama benim cüzdanım dolu.
فعلي إذن تعلم اللهجة"
Galiba lehçeyi öğrenmeliyim!
ألا ترى سبب فعلي لذلك؟
Bunu neden yaptığımı anlamıyor musun?
أتأسف فعلي المغادرة الأن
Kusura bakma, gitmem gerekiyor.
ان كانت حية فعلي ان اجدها
Yaşıyorsa, bulmam gerek.
فعلي ان اجعل المقام عدد نسبي
Rasyonel sayı olan bir payda istiyorum.
وهناك دعم فعلي بين الحيوانات بعضهم لبعض.
Gerçekten de diğer hayvanlarda alma alışkanlığı vardır.
حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي
Yaptıklarımı görmelerine karşın, Atalarınız orada beni sınayıp denediler.