Arapça → Türkçe
فشلت في Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فشلت في ذلك
Başaramadım.
فشلت في تحميل الملفّ:
Dosya yüklemesi başarısız:
"هل فشلت في اختبارك؟"
"Sınavlarında başarısız mı oldun?"
ثالثاً: فشلت في تصديق
Üçüncüsü ise
ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
Alarm halka başarısız olabilir mi?
لقد فشلت في الحفاظ على جزء الخاص بك.
Kendi sözünü yerine getiremedin.
لا يهم اذا ما فشلت في تحقيق يوم للسلام
Bir barış günü yaratmasaydı sorun olmayacaktı.
فشلت في مساعدة إفريقيا لتقف على قدميها.
Afrika'yı kendi ayakları üzerine kaldırmakta kesinlikle başarısız oldu.
لم أتمكن من حفظ الصورة - فشلت في التحميل.
Resim kaydedilemedi - gönderim başarısız.
يبدو أنّي فشلت في الإحسان، التواضع و الطاعة.
Hoşgörü, tevazu ve itaatkarlıkta başarısız oluyorum.
حسنا، يبدو انه هناك شيء فشلت في الانفصال عنه
Ama hayatta iptal edilemeyen şeyler de var.
أنا في الحقيقة قد فشلت في تحليل شخصية الإرهابي.
Teöristlerin psikolojik profillerine uymuyormuşum.