Arapça → Türkçe
فسحة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ليست فسحة سيئة
O kadar da kötü bir bar değilmiş.
عندنا قصر في كل فسحة.
Her kayranda bir malikanemiz var.
* في فسحة الأمل المنيع *
Bütün arzulara eriştiğin
هذه فسحة خارجية أخرى أكثر تعقيدا.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.
وهذه بالنسبة لي٬ فسحة رجال تقليدية.
Ve bu, bana göre, oldukça klasik erkek alanı.
أعرف فسحة مليئة بالجرذان العقارب والصراصير
Sıçan, akrep ve hamamböceklerinin cirit attığı bir yatakhane biliyorum.
امنحنا فسحة نريد أن نري أجمل فتاة في نيويورك
New York'un en güzel kızını görmek istiyoruz.
ومع نهاية رحلتي كنت قد وجدت أكثر من 50 فسحة.
Bu yüzden, yolculuğumun sonuna gelirken, 50'nin üzerinde yer buldum.
فهي توفر فسحة من المباني الكثيفة المرتفعة حولها
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.
"بالتأكيد لست أنا أول رجل صنع لنفسه فسحة خاصة."
"Eminim ki kendi alanı oluşturmak zorunda olan tek kişi ben değilim."
وتعطي فسحة من الضوء والهواء وتغير مفاجىء في الجمالية العمرانية
Işık ve havaya bir ara, zamanın mimari bir bekleyişi.
وأحد أبسط الأشياء التي يمكننا عملها هو أن نقرر فسحة من الوقت قبل الغداء
Ve yapabileceğimiz basit şeylerden biri öğle yemeğinden önce teneffüs koymaktır.