Arapça → Türkçe
فرع شجرة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إحضر لى فرع شجرة
Bana bir palmiye yaprağı bul.
ليس هُناك فرع شجرة هنا
Ağaç kökü yok!
فرع شجرة محمل بالتوت اللامع
Canlı meyvelerle yüklü bir ağaç dalı
لماذا؟ هُناك فرع شجرة يُـواصِل وخزي
Bir ağaç kökü beni rahatsız ediyor.
فقط قبعة امرأة على فرع شجرة و قبعة ساموراى تم دهسها
Yalnızca dala takılmış bir kadın şapkası, ayak altında çiğnenmiş bir samurai başlığı.
كل قطعة مصممة لتبدو مثل فرع شجرة فضي مزين بأحجار ياقوت بيضاوية الشكل
Her parça gümüş bir dal görünümü verecek biçimde şekillendirilerek oval yakut ve fasetli lal taşıyla süslenirken kolye ucunda da tatlısu incisi bulunmaktadır.
يحفر حفرة في الأرض أو يحفر حفرة في فرع شجرة، و يجمعون حبوب اللقاح وجعله بشكل الكرة، ويضع البيض عليه.
Bu yalnız arılar, yerin altına yada bir ağaç dalına bir delik açarlar. ve polenleri toplayıp ve top haline getirirler, ve üzerine yumurta bırakırlar