Arapça → Türkçe
فخر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فخر الملكية
Sahip olmanın gururu.
تقولين هذا بكل فخر
Bunu gururla söyledin.
يا له من فخر يا سيدي
Aman Üstat, ne şeref!
فخر البلدة حسناً، حسناً
Şehrin gururu! Vay, vay...
ثم امشي بكل فخر. حسناً؟
Sonra da başın dik bir şekilde yoluna devam et! Oldu mu?
بن نيكلسن كان رجلا بكل فخر
Ben Nicholson, gururlu bir insandır.
سوف تكون لحظة فخر بالنسبة لك
Sizin için gurur verici bir an olacak sayın başkan.
فخر شارع "بارو"، "أبوبولس أرمز"
Barrow Sokağının gururu, Appopolous'un kolları.
من فخر اليونان لخراب وأرض شريره
krallığımı vahşi ve barbar bir toprak parçası haline getirmiş.
تلك صورة والدتى وأنها فخر المنزل
Annemin portresi, doktor. Bu evin gururudur.
فخر الشبان قوتهم وبهاء الشيوخ الشيب.
Gençlerin görkemi güçleri, Yaşlıların onuru ağarmış saçlardır.
بالارجل يداس اكليل فخر سكارى افرايم.
Efrayimli sarhoşların gurur tacı ayaklar altında çiğnenecek.