Arapça → Türkçe
فجر يوم Türkçe dilinde
dank etmek
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
« والفجر » أي فجر كل يوم.
Andolsun tan vaktine,
يمكنك أن تغادر فجر يوم غدٍ، إذا كنت تريد ذلك
İsterseniz yarın şafakta gidin.
والذي لم يكن حتى سنوات لاحقة، عندما نظرت إلى الوراء على هذا الشيء سن العقل\تغيير يوم الميلاد كله، والذي بزغ في فجر تحولي الى السابعة
Yıllar sonra, geriye dönüp bütün bu akıl-çağı/yaşgünü-değişimi olaylarını anımsadığımda kafama dank etti, yedi yaşına girdiğimi düşündüğüm gün aslında yedi yaşıma girmiyordum.