Arapça → Türkçe
فتى صغير Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فتى صغير
Küçük bir çocuk.
ان القصة تبدأ من فتى صغير
Hikaye tek bir kişi ile başlıyor.
فتى صغير اعطى حماره لصديقه
Eşeğini arkadaşına veren bir çocukla tanıştım.
يبدو أنك نسيت أنك مجرد فتى صغير
Daha küçük bir çocuk olduğunu unutmuş gibisin.
فتى صغير ليس مضطرًا لمعرفة شؤون المنزل
Küçük bir çocuğun ev işi bilmesine gerek yok.
وكان أمرا مرهقا ومخيفا أن يمر به فتى صغير.
Bu deneyim küçük bir çocuk için......oldukça korkunç ve yorucuydu.
حسنا دعيه سيعرف هو بنفسه انه فتى صغير ببندقية هواء
Tamam. Bırak gitsin. Gününü görecek.
عندما كنت فتى صغير, وعدت والدى لان اقتل رجلا فرنسيا من اجله
Ben küçük bir çocukken, bir Fransız öldürmek için babama söz verdim.
أجل, لقد كنت فتى صغير, لكنني أتذكر أن الجميع كان يتحدث بشأن هذا الأمر
Evet, ben de o zaman çocuktum ama herkesin bunu konuştuğunu hatırlıyorum.
والآن ايها الرب الهي انت ملّكت عبدك مكان داود ابي وانا فتى صغير لا اعلم الخروج والدخول.
‹‹Ya RAB Tanrım! Ben henüz çocuk denecek bir yaşta, yöneticilik nedir bilmezken bu kulunu babam Davutun yerine kral atadın.